Selamat datang di rubrik KULIK (Kupas Lirik). Kali ini kita akan membahas lirik lagu Hero dari Mariah Carey. Berikut ini lirik lengkap beserta terjemahan dalam Bahasa Indonesia. 

Hero
Pahlawan

Bait 1:
There's a hero
Ada seorang pahlawan
If you look inside your heart
Jika kau lihat ke dalam hatimu
You don't have to be afraid
Kau tak perlu takut
Of what you are
Akan dirimu
There’s an answer
Ada jawaban
If you reach into your soul
Jika kau gapai jiwamu
And the sorrow that you know
Dan lara yang kau tahu
Will melt away
Akan mencair

Reff:
And then a hero comes along
Kemudian seorang pahlawan datang
With the strength to carry on
Dengan kekuatan untuk melanjutkan
And you cast your fears aside
Dan kau singkirkan ketakutanmu
And you know you can survive
Dan kau tahu kau akan bertahan
So when you feel like hope is gone
Jadi ketika kau merasa seperti kehilangan harapan
Look inside you and be strong
Lihat ke dalam dirimu dan jadilah kuat
And you'll finally see the truth
Dan kau akhirnya akan melihat kebenaran
That a hero lies in you
Bahwa seorang pahlawan ada di dalam dirimu

Bait 2:
It's a long road
Ini adalah sebuah jalan yang panjang
When you face the world alone
Ketika kau hadapi dunia seorang diri
No one reaches out a hand for you to hold
Tak ada yang mengulurkan tangan untuk kau berpegang
You can find love
Kau dapat temukan cinta
If you search within yourself
Jika kau mencari di dalam dirimu
And the emptiness you felt
Dan kekosongan yang kau rasakan
Will disappear
Akan sirna

(Kembali ke Reff.)

Bridge:
Lord knows
Tuhan tahu
Dreams are hard to follow
Mimpi sulit untuk diikuti
But don't let anyone
Tetapi jangan biarkan siapapun
Tear them away
Membuangnya
Hold on
Berpeganglah
There will be tomorrow
Akan ada hari esok
In time
Di saat
You'll find the way
Kau akan temukan jalannya

(Kembali ke Reff.)

Outro:
That a hero lies in you
Bahwa seorang pahlawan ada di dalam dirimu
That a hero lies in you
Bahwa seorang pahlawan ada di dalam dirimu


Credit
Ditulis oleh Walter Afanasieff dan Mariah Carey.
Dirilis pada 19 Oktober 1993.

Makna
Lagu ini berisi pesan motivasi yang menginspirasi untuk percaya pada diri sendiri dan memberikan dampak positif bagi yang mendengarnya. Intinya menyadarkan kita untuk menjadi pahlawan bagi diri kita sendiri sehingga tak perlu takut menghadapi dunia ini seorang diri. (Baca juga: 10 Lagu Paling Menginspirasi dari Mariah Carey) 

Kosakata
Kata-kata dan elemen bahasa di lagu ini cukup simpel dan mudah dipahami karena menggunakan vocabulary yang terbilang basic.

Fun Fact
Lagu ini merupakan lagu andalan yang sangat terkenal dari Mariah Carey atau disebut juga sebagai signature song dan menjadi sukses menduduki peringkat 1 di Billboard Hot 100 (#1 hits kedelapan untuk Mariah).

Lagu ini sempat dituding plagiat sebuah puisi, namun tuduhan itu tidak terbukti dan Mariah dinyatakan tidak bersalah.
Lagu ini direkam ulang untuk mempromosikan album The Ballads di tahun 2008. Sempat pula dibuat versi mash-up dengan single Mariah dari album Glitter berjudul Never Too Far pada tahun 2001.