Selamat datang di rubrik KULIK (Kupas Lirik). Kali ini kita akan membahas lirik lagu Emotions dari Mariah Carey. Berikut ini lirik lengkap beserta terjemahan dalam Bahasa Indonesia. 

Emotions
Emosi

Reff:
You've got me feeling emotions
Kau buatku merasakan emosi
Deeper than I've ever dreamed of
Lebih dalam dari yang pernah ku impikan
You've got me feeling emotions
Kau buatku merasakan emosi
Higher than the heavens above
Lebih tinggi dari surga di atas

Bait 1:
I feel good, I feel nice
Aku merasa nikmat, aku merasa nyaman
I've never felt so satisfied
Aku tak pernah merasa sangat terpuaskan
I'm in love, I'm alive
Aku jatuh cinta, aku hidup
Intoxicated, flying high
Mabuk kepayang, terbang tinggi

Pre-reff:
It feels like a dream
Bagai sebuah mimpi
When you touch me tenderly
Saat kau sentuh aku dengan lembut
I don't know if it's real
Aku tak tahu apakah ini nyata
But I like the way I feel inside
Tetapi aku menyukai yang ku rasakan di dalam diriku

(Kembali ke Reff.)

Bait 2:
In the morning when I rise
Di pagi hari ketika aku bangun
You are the first thing on my mind
Kaulah hal pertama dalam pikiranku
And in the middle of the night
Dan di tengah malam
I feel your heartbeat next to mine
Aku merasakan detak jantungmu di dekat jantungku

(Kembali ke Pre-Reff dan 2 kali Reff dengan improvisasi.)

Bridge:
Oh, you know the way to make me lose control
Oh, kau tahu cara buatku hilang kendali
When you're looking into my eyes
Saat ku menatap matamu
You make me feel so high
Kau buatku merasa sangat tinggi
Oh, oh, baby (Oh, baby)
Oh, oh, sayang (Oh) 
Eh, alright (Alright)
Eh, iya (Iya)
Ahh, yeah
Ooh, ooh, hey, hey
Whoa, oh, oh

(Kembali ke Reff dengan improvisasi.)

Outro:
Oh yeah, you've got me feeling emotions, yes, you do
Oh yeah, kau buatku merasakan emosi, ya, kamu 
Oh yeah, you've got me feeling emotions, yeah
Oh yeah, kau buatku merasakan emosi, yeah
Higher, emotions
Lebih tinggi, emosi
Deeper than I've ever dreamed of
Lebih dalam dari yang pernah ku impikan
Whoa, oh, you, emotions 
Whoa, oh, kamu, emosi
(Emotions), ooh
(Emosi), ooh
You got me feeling higher, ahh
Kau buatku merasa lebih tinggi, ahh


Credit
Ditulis oleh Walter Afanasieff, Robert Clivillés, David Cole & Mariah Carey
Dirilis pada 13 Agustus 1991

Sekarang saatnya membahas makna lagu dan serba-serbi menarik dari lagu ini.

Makna
Lagu ini menceritakan tentang perasaan yang meluap-luap seseorang yang sedang jatuh cinta. Sesuai judulnya, emosi menurut KBBI dapat diartikan sebagai luapan perasaan yang berkembang dan surut dalam waktu singkat. Kalau orang sedang jatuh cinta memang rasanya campur aduk, mabuk kebayang tenggelam dalam perasaan dan melayang tinggi ke awang-awang.

Kosakata
Kata-kata di lagu ini cukup simpel dan mudah dipahami karena menggunakan vocabulary yang terbilang basic. Hanya saja ada 1-2 kata yang jarang digunakan seperti tenderly (dengan lembut) dan intoxicated (mabuk).

Fun Fact
Lagu ini adalah #1 hits kelima Mariah Carey di Billboard Hot 100 selama tiga minggu. 
Lagu ini sempat dituding plagiat lagu Best of My Love ciptaan Maurice White yang dibawakan girlband, The Emotions. Namun, tuduhan ini telah diselesaikan di luar persidangan. 

Lagu ini pernah di-cover oleh Ariana Grande yang kemudian disebut-sebut sebagai "The Next Mariah" sehingga keduanya sering diperbandingkan yang kemudian membuat kedua penyanyi R&B itu terkesan bersitegang. Namun, kini hubungan keduanya sudah membaik dibuktikan dengan adanya interaksi yang manis di media sosial. 


Lagu ini pernah dibawakan di panggung spekta Indonesian Idol oleh seorang kontestan bernama, Sarah (yang sepertinya mengidolakan Ariana). Pilihannya membawakan lagu ini terbilang cukup nekad dan mendapat respon negatif dari Ahmad Dhani dan Titi DJ yang sepertinya paham betul tingkat kesulitan lagu ini.