Lana Del Rey dikenal dengan lagu-lagunya yang melow dan kelam. Namun, di lagu Queen of Disaster, Lana tampil cerah dan ceria. Lagu yang viral di media sosial ini sangat digemari warganet, khususnya TikTokers yang kerap menjadikan lagu ini sebagai musik latar. Penasaran dengan makna dari lagu Queen of Disaster? Mari lihat terjemahan dari lirik lagu ini.

Queen Of Disaster
Ratu Bencana 

What you do to me is indescribable
Apa kau lakukan padaku tak dapat dijelaskan
Got me sparkling just like an emerald
Buatku berkilau bagaikan sebuah zamrud
Set my soul on fire, make me wild
Nyalakan gairah jiwaku, buatku jadi liar
Like the deep blue sea
Seperti laut biru yang dalam

No other boy ever made me feel beautiful
Tak ada cowok lain yang pernah membuatku merasa cantik
When I'm in your arms, feels like I have it all
Ketika aku di pelukanmu, rasanya seperti aku memiliki segalanya
Is it your tattoos or golden grill
Apakah tato atau gigi emasmu
That makes me feel this way?
Yang membuatku merasakan ini?

Reff.
Got me spinning like a ballerina,
Buatku berputar bak seorang balerina
Feeling gangsta every time I see ya
Rasanya seperi anggota geng setiap kali aku melihatmu
You're the king and, baby, I'm the queen of
Kaulah raja dan sayang akulah ratu
Disaster, disaster
Bencana, bencana

You got me spinning like a ballerina
Buatku berputar bak seorang balerina
You're the bad boy that I always dreamed of
Kaulah cowok bandel yang yang selalu ku impikan
You're the king and, baby, I'm the queen of
Kaulah raja dan sayang akulah ratu
Disaster, disaster
Bencana, bencana

Got mascara thick, I get emotional
Memakai maskara tebal, aku jadi emosional
You know I was more than just a party girl
Kau tahu aku lebih dari sekadar gadis pesta
Isn't hard to see what's goin' on?
Tidakkah sulit untuk melihat apa yang sedang terjadi? 
I'm so far gone (mmm, so far gone)
Aku mabuk kepayang (mmm, mabuk kepayang) 

When I saw your face it was incredible
Ketika ku melihat wajahmu rasanya luar biasa
Painted on my soul, it was indelible
Terlukis di jiwaku, tak terhapuskan
We celebrate our twisted fate,
Kita rayakan takdir tak terduga kita
We're the broken ones
Kitalah orang-orang yang rusak

(Kembali ke Reff.)

Ladies and gentlemen...
Ibu-ibu dan bapak-bapak...
For the very first time!
Untuk pertama kalinya!

(Kembali ke Reff.)