Selamat datang di rubrik TERIK (Terjemahan Lirik). Berikut ini adalah lirik lengkap beserta terjemahan dalam Bahasa Indonesia dari lagu ABBA yang bejudul Eagle.


Eagle
Elang

(Ciptaan: Benny Andersson & Björn Ulvaeus) 

Bait 1:
They came flying from far away
Mereka datang terbang dari tempat nun jauh
Now I'm under their spell
Sekarang aku berada di bawah pengaruh mantranya
I love hearing the stories that they tell
Aku suka mendengar kisah-kisah yang mereka ceritakan


Bait 2:
They've seen places beyond my land
Mereka telah melihat tempat-tempat di luar negeriku
And they've found new horizons
Dan mereka telah menemukan cakrawala baru
They speak strangely but I understand
Mereka bicaranya aneh tapi aku mengerti

Pre-Chorus 1:
And I dream I'm an eagle
Dan aku bermimpi aku adalah seekor elang
And I dream I can spread my wings
Dan aku bermimpi aku dapat merentangkan sayapku

Chorus:
Flying high, high
Terbang tinggi, tinggi
I'm a bird in the sky
Aku adalah seekor burung di langit
I'm an eagle that rides on the breeze
Aku adalah seekor elang yang mengendarai hembus angin
High, high
Tinggi, tinggi
What a feeling to fly
Betapa senangnya perasaan saat terbang
Over mountains and forests and seas
Melampaui gunung-gunung dan hutan-hutan dan lautan
And to go anywhere that I please
Dan pergi kemanapun yang ku inginkan

Bait 3:
As all good friends we talk all night
Layaknya semua teman baik, kita bicara sepanjang malam
And we fly wing to wing
Dan kita terbang dengan sayap berdampingan 
I have questions and they know everything
Aku punya pertanyaan dan kau tahu segalanya 

Bait 4:
There's no limit to what I feel
Tak ada batasan pada apa yang ku rasakan
We climb higher and higher
Kita mendaki lebih dan lebih tinggi 
Am I dreaming or is it all real?
Apakah aku bermimpi atau ini semua nyata? 

Pre-Chorus 2:
Is it true I'm an eagle?
Apakah benar aku seekor elang?
Is it true I can spread my wings?
Apakah benar aku dapat merentangkan sayapku?

(Kembali ke Chorus)